Shoyu Ahi Poke – Ang Sarap

Frais, simple et plein de saveurs insulaires, ce plat de thon capture l’esprit d’Hawaï dans chaque bouchée, sans aucune garniture sophistiquée. Ahi poke classique de style hawaïen avec du soja, du sésame, des algues et du togarashi, un plat de thon frais, simple et savoureux.

Il y a quelque chose de presque spirituel dans le fait de manger du poke frais à Hawaï. Le soleil, la brise marine, le sel sur votre peau, tout cela ajoute à l’expérience. Je me souviens encore de mon premier voyage là-bas ; Je n’ai jamais vraiment été fan du poke au thon, me penchant toujours vers le saumon chaque fois que je le voyais sur les menus. Mais cette première bouchée à Hawaï a tout changé. C’était propre, savoureux et capturait d’une manière ou d’une autre l’essence des îles. Depuis ce voyage, j’ai eu envie de cet équilibre entre fraîcheur et simplicité, et c’est ainsi que j’ai fini par créer ma propre version de Shoyu Ahi Poke à la maison.

Même si j’ai eu la chance de visiter Hawaï quatre fois maintenant, je peux honnêtement dire que rien ne vaut d’y avoir fait un tour. La saveur du poisson pêché localement, du sel marin d’Hawaï et des algues fraîchement récoltées ne ressemble à rien d’autre. Mais comme je ne suis pas à Hawaï, recréer ce goût à la maison est devenu ma meilleure option.

Les origines du Poké

Avant que le poke ne devienne le célèbre bol de riz sur Instagram qu’il est aujourd’hui, il était à l’origine une humble collation. Le mot poke (prononcé poh-keh) signifie littéralement « couper en travers » en hawaïen, une référence à la façon dont les pêcheurs coupaient le poisson de récif en petits cubes. Ces premières versions étaient simplement assaisonnées avec du sel marin, du limu (algue) et de la noix de kukui grillée (inamona). C’était brut, sans fioritures et profondément lié à la terre et à la mer qui faisaient vivre les autochtones hawaïens.

Le poisson n’était pas seulement de la nourriture, il faisait partie de la spiritualité et de la structure sociale hawaïennes. L’ancien système kapu dictait même qui pouvait manger certains types de poissons, les prises en haute mer les plus prisées étant réservées aux chefs. Lorsque le capitaine Cook est arrivé en 1778, il a apporté des graines d’oignon, qui sont finalement devenues les oignons sucrés de Maui que nous associons aujourd’hui au poke. Plus tard, les immigrants chinois et japonais ont introduit la sauce soja, l’huile de sésame et le vinaigre de riz, transformant le poke en un plat riche en umami que la plupart d’entre nous reconnaissent aujourd’hui.

Dans les années 1970 et 1980, le poke était partout à Hawaï, dans les supermarchés, les marchés aux poissons et les épiceries fines locales, vendu à la livre. Puis est venu le boom mondial dans les années 2000, lorsque les poke bowls ont envahi le monde. Ces nouvelles versions, souvent recouvertes de riz avec de l’avocat, de la mayonnaise épicée et de l’edamame, sont délicieuses en elles-mêmes, mais elles s’éloignent des origines minimalistes et de l’océan à la table du poke traditionnel.

Un avant-goût des îles à la maison

Lorsque je prépare du Shoyu Ahi Poke à la maison, j’essaie de capturer cette simplicité originale. L’accent doit toujours être mis sur le poisson, du thon ahi frais de qualité sashimi, coupé en cubes parfaits. Je le mélange doucement avec de la sauce soja, de l’huile de sésame, un peu d’algues séchées, des oignons nouveaux, des graines de sésame grillées et une pincée de shichimi togarashi pour un coup de pied subtil. Ce n’est pas complètement traditionnel, mais cela rend hommage au classique tout en y ajoutant ma propre touche.

Ce qui rend le poke spécial, ce ne sont pas seulement les ingrédients ; c’est de là qu’ils viennent. Le sel de mer hawaïen, le limu et le thon fraîchement pêché sont plus que des saveurs, ce sont des souvenirs des îles elles-mêmes. Chaque bouchée donne l’impression d’être de retour à O’ahu, assis au bord de la plage avec un poke bowl et une boisson glacée, en regardant le soleil plonger dans le Pacifique.

À la maison, je n’ai peut-être pas la vue sur l’océan, mais ce bol s’en rapproche assez. Le soja et le sésame lui donnent cette profondeur savoureuse, les algues ajoutent de la texture et du goût saumâtre, et le togarashi apporte de la chaleur sans dominer le poisson. Le laisser mariner au réfrigérateur pendant une heure aide les saveurs à se fondre à merveille. Vous pouvez le manger directement dans le bol comme pupu (apéritif) ou le verser sur du riz chaud pour un repas satisfaisant.

La tradition rencontre l’adaptation

Pour moi, le Shoyu Ahi Poke est un parfait exemple de l’évolution de la nourriture. Tout a commencé comme le reflet du lien hawaïen avec la nature, simple, pur et profondément respectueux de ses ingrédients. Au fil du temps, elle a absorbé les influences japonaises et chinoises, devenant un mélange de cultures à l’image d’Hawaï elle-même. Et maintenant, alors qu’il voyage à travers le monde, il continue d’évoluer dans les cuisines familiales comme la mienne.

Même si je l’ai légèrement adapté, chaque fois que je prépare ce plat, j’ai l’impression de revisiter Hawai’i, non pas à travers un billet d’avion, mais à travers le goût et la mémoire. C’est la beauté de la nourriture : elle nous connecte non seulement aux personnes et aux lieux, mais aussi à des moments que nous ne voulons jamais oublier.

Imprimer

Recommandé